Штамп о разводе или смерти – подводный камень изготовления румынского СОБ

Следующим этапом после получения свидетельства о рождении румынского образца является оформление свидетельства о браке. Эта процедура совсем не сложна, быстра, бесплатна, и осуществляется либо на территории Румынии, либо в местном консульстве. Или же, если вы не в браке, после получения СОР можно сразу подавать на паспорт. Процесс немного усложняется в случае, если вы уже когда-то были женаты, развелись, или ваш(а) супруг(а) умер(ла). В таком случае, прежде чем дать заявку на получение СОБ или пашапорта, вам необходимо будет получить штамп о разводе или смерти супруга(и).

Где и как поставить штамп

Если у вас был раньше заключен брак на территории любой страны, кроме Румынии, а потом был расторгнут в результате бракоразводного процесса или гибели мужа/жены, вы обязаны поставить отметку на СОР Румынии с обратной стороны. Процедура называется menţiune de divorţ. Делают это исключительно в Бухаресте. Вы можете поехать туда сами, или написать доверительную бумагу на посредника. Адрес, куда вы можете обратиться: Starea civila sectorul N1, Bd. Averescu Al., Msal, 17, București. Процедура подачи документов занимает немного времени. Ваше время пребывания в учреждении в большей степени будет зависеть от очереди.

Но есть несколько нюансов:

  1. Если вы делали СОР в консульстве, должно пройти 5-6 месяцев, прежде чем вы сможете подать на получение штампа.
  2. Если румынское свидетельство о рождении было оформлено в Румынии, подавать на печать можно практически сразу, не теряя времени. Поэтому в такой ситуации рекомендуем сразу делать документы через Бухарест.
  3. Отметка должна быть готова через 30 рабочих дней. По факту это займет 2-2,5 месяца. Будьте готовы к этому.

Штамп Румынии о разводе
Какие документы нужно предоставить

Чтобы получить необходимую отметку, вам нужно предоставить следующие бумаги:

  • румынский СОР;
  • СОБ (который был расторгнут) родной страны;
  • Документ, свидетельствующий о разводе или гибели супруга(и);
  • свидетельство о действительном браке (если имеет место);
  • сертификат о гражданстве;
  • внутренний паспорт родной страны;
  • заграничный паспорт;
  • доверенность (если воспользуетесь услугами посредника).

Все документы должны быть представлены в оригинале и копии. Свидетельство о расторжении брака нужно перевести на румынский язык и заверить в нотариусе.

Если расторжение брака было через суд

Если расторжение брака произошло в следствии решения суда, вам нужно будет предоставить это же решение в бумажной форме. Данный документ должен признаться румынским Трибуналом (судом) Бухареста (для граждан Румынии с иностранной пропиской), после чего вам смогут поставить печать о разрыве брака.

Необходимый список документов:

  • судебное решение о разводе, выданное иностранным органом;
  • доказательство о расторжении брачного союза (свидетельство о разводе);
  • копия доказательства вручения решения суда и уведомления стороны в иностранном суде, или любого другого официального документа, в котором говорится, что ответчик был уведомлен (если применимо);

Подтвержденное заявление бывших супругов прилагается с указанием фамилии, которую он/она получил(а) после замужества. Все документы должны быть переведены на румынский язык и заверены в нотариусе.

Оставить комментарий

один × пять =

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.